FAQ Bibliotheksservices

Studierende der Frankfurt UAS

Als Studierende der Frankfurt UAS müssen Sie sich in der Bibliothek nicht extra anmelden. Der Study Chip dient als Bibliotheksausweis. Damit können Sie folgende Services nutzen:

• Bücher ausleihen
• Schließfachschlüssel, USB-Sticks, Plantinen und Zeichenbretter ausleihen
• Drucken und Kopieren (kostenpflichtig)
• Scannen
• Nicht vorhandene Literatur per sogenannter Fernleihe aus anderen Bibliotheken bestellen (kostenpflichtig)

Bei der Einschreibung wurde automatisch ein Bibliothekskonto für Sie eingerichtet. Zum Einloggen in das Bibliothekskonto benötigen Sie Ihre Bibliotheksnummer und ein Passwort. Die Bibliotheksnummer finden Sie auf dem Study Chip unter dem Barcode. Voreingestellt als Passwort ist Ihr Geburtsdatum in der Form TTMMJJ (z.B. 111288 für 11. Dezember 1988). Haben Sie Ihr Passwort geändert und vergessen, können Sie ein neues Passwort setzen.

Mit der Benutzung der Bibliothek (der Online-Services, der Ausleihe und Nutzung der Räumlichkeiten) erkennen Sie die Benutzungsordnung  der Bibliothek sowie die IT-Rahmennutzungsordnung der Frankfurt UAS an.

Bitte kommen Sie zu den Öffnungszeiten der Bibliothek mit Ihrem Study Chip oder Bibliotheksausweis vorbei. Oder schicken Sie uns eine E-Mail mit folgenden Informationen an ausleihe(at)bibl.fra-uas.remove-this.de

• Ihren Namen
• Ihre Ausweisnummer (unter dem Barcode)
• Ihre aktuelle Adresse
• Geburtsdatum
• Fachbereich (bei Studierenden oder Lehrenden)

Ihr Ausweis bzw. die Mitgliedschaft in der Bibliothek wird dann verlängert.

Bibliotheksausweis für Gäste

Auch Gäste, die kein Mitglied der Hochschule sind oder waren, können die Bibliothek nutzen und Bücher ausleihen.

Anmeldung an der Servicetheke der Bibliothek

Bitte füllen Sie zunächst das Anmeldeformular aus und bringen folgende Dokumente zur Servicetheke (i.d.R. Mo - Fr 9 - 17 Uhr, Sa 10 - 15 Uhr) mit:

• gültigen Personalausweis
• oder Reisepass + aktuelle Meldebescheinigung (für den Nachweis der aktuellen Adresse)
• oder Aufenthaltstitel in Kartenform

Jugendliche zwischen 16 bis 18 benötigen eine schriftliche Einverständniserklärung und den gültigen Personalausweis/Pass mit Meldebescheinigung (Kopien werden anerkannt) des gesetzlichen Vertreters.

Study Chip als Bibliotheksausweis für Alumni

Sie können die Bibliothek auch nach Ihrer Exmatrikulation weiter nutzen. Bitte werfen Sie Ihren Study Chip in diesem Fall nicht weg. Der Study Chip wird verlängert und kann weiter für die Ausleihe benutzt werden. Bitte kommen Sie einfach zu den Öffnungszeiten an der Servicetheke vorbei oder schicken uns eine E-Mail mit folgenden Informationen an ausleihe(at)bibl.fra-uas.remove-this.de

• Ihren Namen
• Ihre Ausweisnummer (unter dem Barcode auf dem Study Chip)
• Ihre aktuelle Adresse
• Geburtsdatum

Adressänderung

Als Gast und Alunmi informieren Sie bitte die Bibliothek auch über Adressänderungen.

Geht Ihr Study-Chip oder Bibliotheksausweis verloren, geben Sie uns bitte schnellstmöglich Bescheid. Nur dann kann die Bibliothek den Missbrauch Ihres Ausweises verhindern.

Für den Ersatz des Bibliotheksausweises werden gemäß VwKostO-MWK 20 Euro erhoben.

Tel: +49 69 1533-3300
ausleihe(at)bibl.fra-uas.remove-this.de

• Studierende, Lehrende und Mitarbeitende 50 Bücher
• Gäste 25 Bücher

Hier finden Sie Informationen zum Rückgabedatum:

Fristzettel / Quittung:

• Fristzettel werden per Mail verschickt. Diese können hier abbestellt werden.

Benutzerkonto:

• Zusätzlich können Sie in Ihrem Benutzerkonto das Rückgabedatum der ausgeliehenen Bücher kontrollieren. Weitere Informationen zum Benutzerkonto finden Sie hier.

Erinnerungsmail:

• Bitte ergänzen Sie Ihre E-Mail-Adresse in Ihrem Benutzerkonto direkt nach der Anmeldung oder bei der Anmeldung. Sie erhalten zwei Erinnerungsmails: die erste eine Woche vor Ablauf der Leihfrist, die zweite einen Tag vor Ende der Leihfrist. Ausgenommen von den Erinnerungsmails sind Bücher, die nur per Kurzausleihe ausgeliehen werden können.
• Wir können die Zustellung der Erinnerungsmails nicht garantieren. Verlassen Sie sich daher bitte nicht vollständig darauf, da Sie auch ohne Erinnerung zur rechtzeitigen Rückgabe verpflichtet sind.

Sie haben auch die Möglichkeit, die Leihfrist bis einschließlich zum Tag des Rückgabedatums zu verlängern (sofern die Bücher nicht reserviert sind).

Ja, Sie können die Leihfrist online über das Benutzerkonto (Mein Konto) verlängern. (Informationen zum Benutzerkonto)

Dauer der Verlängerung:

• 28 Tage für Studierende und Gäste,
• für Lehrende und Mitarbeitende gelten längere Leihfristen
• Die neue Leihfrist beginnt am Tag, an dem Sie Bücher verlängern.

Anzahl möglicher Verlängerungen in Folge:

• 4 x für Studierende
• 2x für Lehrende und Gäste

Verlängerung ist nicht möglich, wenn:

• Es sich um Bücher in Kurzausleihe handelt;
• Sie die maximale Verlängerungsmöglichkeit erreicht haben;
• der Titel von einem anderen Nutzern/Nutzerinnen reserviert wurde;
• die Leihfrist überschritten ist; 
• bei Ihnen mehr als 3 Euro Mahngebühren ausstehen;
• die Mitgliedschaft in der Bibliothek abgelaufen ist. (Voreingestellt sind für Studierende 4 Jahre. Eine Verlängerung ist per E-Mail möglich.)

Die Rückgabe ist auf folgendem Weg möglich:

• rund um die Uhr über die Buchrückgabekästen vor dem Bibliothekseingang
• über die Selbstverbucher im EG der Bibliothek (während der Öffnungszeiten der Bibliothek)

Ausgeliehene Bücher können Sie ganz einfach reservieren.

Vorgehensweise:

• im Bibliothekskatalog bei dem gewünschten Titel auf den Link reservieren klicken;
• Ihre Ausweisnummer auf dem Study Chip oder Bibliotheksausweis (unter dem Barcode) sowie Ihr Passwort eingeben.
• Eine Reservierung auf Medien, die Sie selbst aktuell entliehen haben, sowie auf Bücher mit Kurzausleihe ist nicht möglich.

Abholung:

• Sie werden per E-Mail benachrichtigt, sobald das gewünschte Buch für Sie zur Selbstausleihe bereitliegt. Es wird 5 Werktage für Sie zurückgelegt.
• Sollten Sie nicht über eine E-Mail-Adresse verfügen, können Sie jederzeit in Ihrem Benutzerkonto prüfen, ob der gewünschte Titel eingetroffen ist.

Anzahl möglicher Reservierungen:

• Bis zu 4 Bücher, die von anderen Nutzern/Nutzerinnen ausgeliehen sind, können Sie für sich reservieren.

Stellen Sie fest, dass bereits vor Ihnen Personen den gewünschten Titel reserviert haben und Sie nicht in absehbarer Zeit damit rechnen können, das Buch zu erhalten, machen Sie einfach einen Literaturvorschlag.

Während der Studienabschlussarbeit:

Auf Antrag erhalten Sie als Studierende/r der Frankfurt UAS folgende Sonderkonditionen:

• eine verlängerte Leihfrist von 2 Monaten (56 Tage);
• Verlängerung der Leihfrist online 1 x um weitere 2 Monate (56 Tage);
• Eine Verlängerung ist nur möglich, wenn das Medium nicht reserviert oder angemahnt ist.
• Sie können bis zu 10 Bücher reservieren.

Wie können Sie den Service nutzen?

Wir benötigen eine Bestätigung des Prüfungsamtes. Bitte legen Sie einen Ausdruck der HIS-Bescheinigung (Anmeldung zur BA/MA-Arbeit) an der Servicetheke vor oder senden diese an:  ausleihe(at)bibl.fra-uas.remove-this.de

Während der Promotion:

Auf Antrag erhalten Sie als Promovierende/r der Frankfurt UAS folgende Sonderkonditionen:

• eine verlängerte Leihfrist von 2 Monaten (56 Tage);
• Verlängerung der Leihfrist online 1 x um weitere 2 Monate (56 Tage);
• Eine Verlängerung ist nur möglich, wenn das Medium nicht reserviert oder angemahnt ist.
• Sie können bis zu 10 Bücher reservieren.

Wie können Sie den Service nutzen?

Wir benötigen eine Bestätigung durch den*die Erst- oder Zweitbetreuer*in:

Hier geht es zum Formular.

Bitte legen Sie die Bestätigung an der Servicetheke vor oder senden diese an: ausleihe(at)bibl.fra-uas.remove-this.de

Tipp: Abschlussarbeiten recherchieren und online veröffentlichen

Sie können auf demWissenschaftlichen Publikationsserver nach Abschlussarbeiten suchen. Derzeit sind dort nur wenige Arbeiten veröffentlicht.

Sie auch Ihre eigene Abschlussarbeit auf dem Wissenschaftlichen Publikationsserver der Frankfurt UAS (WIPS) im Volltext online veröffentlichen. Wenn Sie einen Volltext online stellen möchten, müssen Sie eine Einverständniserklärung unterschreiben und an die Bibliothek schicken sowie eine Empfehlung Ihrer/Ihres wissenschaftlichen Betreuers/in (Formular). 

Folgende Dinge können Sie an der Servicetheke ausleihen:

USB-Sticks

• Ausleihfrist von 28 Tagen
• 4 x online verlängerbar über das Benutzerkonto
• Ausleihe auch über Selbstbedienungsgeräte möglich

Ladegeräte für Handys und Laptops

• Ausleihe und Rückgabe nur an der Servicetheke
• Ausleihbar für 1 Tag

Verlängerungskabel für Laptops

• Ausleihe und Rückgabe nur an der Servicetheke
• Ausleihbar für 1 Tag
• Bitte Study Chip oder Bibliotheksausweis als Pfand hinterlegen

Platinen (nur für Studierende der Frankfurt UAS)

• Ausleihe und Rückgabe nur an der Servicetheke (i.d.R. Mo - Fr 9 - 17 Uhr)
• Ausleihfrist von 28 Tagen
• 4 x online verlängerbar über das Benutzerkonto

Zeichenbretter (nur für Studierende der Frankfurt UAS)

• Ausleihe und Rückgabe nur an der Servicetheke (i.d.R. Mo - Fr 9 - 17 Uhr)
• Ausleihfrist von 28 Tagen
• 4 x online verlängerbar über das Benutzerkonto

Schließfächer für 1 oder 28 Tage

• Ausleihe des Schlüssels für 1 oder 28 Tage nur an der Theke
• 28-Tage-Schließfach: keine Lagerung von nicht ausgeliehenen Medien, persönlichen Gegenständen oder Lebensmitteln. Die Zahl der Fächer ist begrenzt, ggf. können Sie sich auf eine Warteliste setzen lassen.
• Ausleihe auch über Selbstbedienungsgeräte möglich

Taschenrechner

• Ausleihe und Rückgabe nur an der Servicetheke (i.d.R. Mo - Fr 9 - 17 Uhr)
• Ausleihbar für 1 Tag

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass bei verspäteter Rückgabe Mahngebühren fällig werden.

Historische Sondersammlung Soziale Arbeit und Pflege

Die Sondersammlung der Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences bietet zu den Themen Geschichte der Sozialen Arbeit und Geschichte der deutschsprachigen Krankenpflege etwa 20.000 historische Bücher und Broschüren sowie moderne Sekundärliteratur (letztere jedoch nur zur Geschichte der Krankenpflege). Daneben enthält die Sammlung etwa 1300 Zeitschriftentitel und nicht publizierte Archivmaterialien, wie die Nachlässe von Christian Jasper Klumker und Hilde Steppe.

Wie findet man die Bestände?

Im Bibliothekskatalog der Bibliothek sind alle bearbeiteten Buch- und Zeitschriftenbände der Sondersammlung recherchierbar. Über die erweiterte Suche können Sie im Bibliothekskatalog auch gezielt nur im Bestand der Historischen Sondersammlung suchen. Eine Anleitung dazu finden Sie unter dem Punkt Recherche im A-Z.

Wie kommt man an die Bestände?

Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin. Dann stellen wir gerne die gewünschten Titel in unserem Leseraum im 4. OG der Bibliothek bereit. Die Literatur kann nicht ausgeliehen werden.

Terminvereinbarungen über:
Inke Worgitzki oder Maria Flick: E-Mail:  histo(at)bibl.fra-uas.remove-this.de oder per Telefon: +49 69 1533-2847 oder -2622

Studierende und Lehrende der Frankfurt UAS

Sie können an den Recherche-PCs oder über WLAN Auszüge aus E-Books und E-Journals auf einen USB-Stick herunterladen. Falls Sie keinen eigenen USB-Stick mit dabei haben, können Sie sich einen an der Servicetheke für 4 Wochen ausleihen.

Gäste

Sie können an den Recherche-PCs Auszüge aus E-Books und E-Journals auf einen USB-Stick herunterladen. Falls Sie keinen eigenen USB-Stick mit dabei haben, können Sie sich einen an der Servicetheke für 4 Wochen ausleihen.

Hinweis zum Urheberrecht:

Sofern ein Verlag keinen Link zum Komplett-Download anbietet, ist es nicht erlaubt, komplette E-Books /E-Journals bzw. große Teile davon herunterzuladen oder auszudrucken. Einzelne Zeitschriftenartikel dürfen Sie komplett herunterladen.

E-Books und komplette E-Journals dürfen nicht - auch nicht in Teilen - auf elektronischem Weg oder ausgedruckt an Dritte weitergegeben werden.

Weitere Informationen zu E-Books und E-Journals:

Fragen rund um die Nutzung von E-Books und E-Journals finden Sie im FAQ.
Werfen Sie in Blick unsere Videos E-Book-Suche oder 5 Tipps zu E-Books

Sie können auf demWissenschaftlichen Publikationsserver nach Abschlusarbeiten suchen. Derzeit sind dort nur wenige Arbeiten veröffentlicht.

Als Verfasser/in können Sie auch Ihre eigene Abschlussarbeit auf dem Wissenschaftlichen Publikationsserver der Frankfurt UAS (WIPS) im Volltext online veröffentlichen. Wenn Sie einen Volltext online stellen möchten, müssen Sie eine Einverständniserklärung unterschreiben und an die Bibliothek schicken sowie eine Empfehlung Ihrer/Ihres wissenschaftlichen Betreuers/in (Formular). 

Services

• Benutzung der Bibliothek & Ausleihe: gebührenfrei
• Scannen: gebührenfrei
• Fernleihe (Inland): 2,00 € pro Buchbestellung bzw. bis zu 20 Kopien

Verspätete Rückgabe von Büchern/Medien

Gemäß VwKostO-MWKund HVwKostG:

1. Mahnung: 3 € pro Buch/Medium
2. Mahnung: weitere 3 € pro Buch/Medium
3. Mahnung: weitere 6 € pro Buch/Medium

Verlust und Beschädigung

• Bücher, Medien, Garderobenschlüssel, USB-Sticks: 15  € Verwaltungsgebühr plus Kosten für die Wiederbeschaffung pro Buch/Medium (gemäß VwKostO-MWK und HVwKostG)
• Ersatz des Bibliotheksausweises: 20 Euro (bei Studierenden der FRA-UAS gilt der Study Chip als Bibliotheksausweis, bei Verlust erfolgt der Ersatz im Studienbüro)

Bei Fragen zur Bibliothek oder zur Literaturrecherche helfen wir Ihnen an der Servicetheke zu den Öffnungszeiten gerne weiter. Zusätzlich bietet die Bibliothek folgende Services:

Beratung per Terminvereinbarung

Für eine längere Zoom-Beratung zur Literaturrecherche können Sie per Formular einen Termin vereinbaren.

Kurse zur Literaturrecherche

Schulungen zur Literaturrecherche sowie zu Literaturverwaltungsprogrammen an.

Vidoes und E-Learning-Angebote

Werfen Sie einen Blick in unsere Videos und den Selbstlernkurs Citavi in der E-Learning-Plattform campUAS.

Kontakt
+49 69 1533-3300
schulungsteam(at)bibl.fra-uas.de

Die Bibliothek der Frankfurt UAS hat campusweit über 41.000 elektronische Zeitschriften lizenziert. Zusätzlich sind ca. 270 Zeitschriften in gedruckter Form abonniert. Sowohl gedruckte als auch elektronische Zeitschriften finden Sie über den Bibliothekskatalog.

Gedruckte Zeitschriften

Die Hefte des aktuellen Jahrgangs der gedruckten Zeitschriften liegen nach Sachgebieten geordnet in Zeitschriftenboxen im Lesesaal (EG) aus. Zusätzlich sind die Zeitschriftenboxen durchnummeriert. Die älteren Jahrgänge stehen nach Signaturen (=Adresse des Regal) geordnet im 3. OG im Zeitschriftenmagazin Raum 3C. Die Box-Nummern der laufenden Jahrgänge sowie die Zeitschriftensignaturen für die älteren Ausgaben können im Bibliothekskatalog recherchiert werden. Zeitschriften – sowohl Einzelhefte als auch die gebundenen Jahrgänge – können nicht ausgeliehen werden.

Elektronische Zeitschriften:

Sowohl gedruckte als auch elektronische Zeitschriften finden Sie über den Bibliothekskatalog.  Eine Übersicht über alle elektronischen Zeitschriften finden Sie darüber hinaus in der Elektronischen Zeitschriftenbibliothek. Hier haben Sie die Möglichkeit, sich für Ihr Fachgebiet alle verfügbaren Online-Zeitschriften anzeigen zu lassen. Neben vielen frei zugänglichen Zeitschriften finden Sie alle lizenzierten kostenpflichtigen Titel. Über ein Ampelsystem (rechte Spalte) können Sie Ihre Suche auf lizenzierte E-Journals einschränken. Hochschulangehörige können auch von außerhalb des Campusnetzes auf die elektronischen Zeitschriften zugreifen. Dazu benötigen Sie Ihren CIT-Account und müssen den VPN-Client der Hochschule installiert haben. Weitere Informationen zum VPN finden Sie hier.

Suche nach Zeitschriftenartikeln:

Werfen Sie einen Blick in unser Video zur Suche nach Zeitschriftenartikeln

Fragen:

Bei Fragen zu Zeitschriften wenden Sie sich bitte an:
erwerb(at)bibl.fra-uas.remove-this.de

Kopieren

Im PC-Pool im EG steht ein Multifunktionsgerät zum Drucken, Scannen und Kopieren. Studierende benötigen dazu ihren Study Chip. Lehrende und Mitarbeitende einen Token oder ihre Parkkarte.

Anleitungen zum Drucken, Scannen und Kopieren an der Frankfurt UAS 

Kosten für Drucken und Kopieren

Gäste können in der Bibliothek nur Scannen. Kopieren und Drucken ist nicht möglich. Sie finden zwei Buchscanner im PC-Pool im Erdgeschoss der Bibliothek.

Scannen

Im PC-Pool stehen zwei Buchscanner zur Verfügung. Hier können Sie Vorlagen bis zu DIN A 2 einscannen. Sie benötigen nur einen USB-Stick, das Scannen ist kostenlos. Wenn Sie keinen USB-Stick dabei haben, können Sie einen für 4 Wochen an der Servicetheke ausleihen. Zusätzlich können Sie als Hochschulangehörige das Multifunktionsgerät zum Scannen von Vorlagen nutzen.

Studierende, Lehrende und Mitarbeitende

Im PC-Pool im EG stehen ein Multifunktionsgerät zum Drucken, Scannen und Kopieren. Studierende benötigen dazu ihren Study Chip. Lehrende und Mitarbeitende einen Token oder ihre Parkkarte.

Anleitungen zum Drucken, Scannen und Kopieren an der Frankfurt UAS 

Kosten für Drucken und Kopieren

Gäste

Gäste können in der Bibliothek nur Scannen. Kopieren und Drucken ist nicht möglich. Sie finden zwei Buchscanner im PC-Pool im Erdgeschoss der Bibliothek. Scans sind kostenlos.

Bibliothek

Es stehen folgende Arbeitsplätze zu den Öffnungszeiten der Bibliothek zum Lernen zur Verfügung:

Einzelarbeitsplätze

• Rund 170 Einzelarbeitsplätze zum ruhigen Lernen im Lesesaal und 1. - 3. OG

Gruppenräume

• EG: 13 PC-Arbeitsplätze mit Internetzugang im PC-Pool + 1 großer Gruppenarbeitsraum
• 1 Stock: 1 Gruppenarbeitsraum
• 2. Stock: 1 Gruppenarbeitsraum
• 3 Stock: 2 Gruppenarbeiträume
• 4 Stock: 4 Gruppenarbeitsräume

Nutzungsregeln in der Bibliothek

• Getränke: Verschließbare Getränke sind erlaubt. Im Eingangsbereich der Bibliothek befindet sich ein kleiner Raum mit einem Wasserspender. Hier können Sie mitgebrachte Flaschen mit frischem Wasser auffüllen.
• Essen: Im Eingangsbereich der Bibliothek befindet sich ein kleiner Raum mit einem Wasserspender. Hier können Sie auch Essen verzehren. In allen anderen Bereichen ist Essen grundsätzlich nicht erlaubt.
• Ruhezonen und Handynutzung: Wir bitten im Sinne gegenseitiger Rücksichtnahme, Ihr Handy auf lautlos zu stellen und außerhalb der Bibliothek zu telefonieren. In der Bibliothek gibt es Bereiche zum ruhigen Arbeiten (u.a. im Lesesaal) und Bereiche zum Arbeiten in Gruppen. Wir bitten darum, nur in ausgewiesenen Gruppenräumen gemeinschaftlich zu arbeiten oder laut zu reden.

Wer beim Verzehr von Essen außerhalb des Wasserspenderaums im Erdgeschoss angetroffen wird, muss mit damit rechnen, aus der Bibliothek verwiesen zu werden.

Im Selbstlernzentrum

Im SLZ stehen ebenfalls Arbeitsplätze für Studierende zur Verfügung .

Wasserspender und Raum zum Essen:

Im Eingangsbereich der Bibliothek im Erdgeschoss befindet sich ein kleiner Raum mit einem Wasserspender. Dieser wird regelmäßig gewartet. Hier können Sie sich Wasser in Flaschen abfüllen oder vor Ort trinken. Bitte bringen Sie die Flaschen selbst mit. In diesem Bereich können Sie auch etwas Mitgebrachtes essen.

Helfen Sie uns bitte dabei, dass die Räumlichkeiten sauber und ansprechend bleiben. Essen oder Getränke in offenen Bechern sind daher in dem restlichen Bibliotheksgebäude nicht erlaubt. Getränke in geschlossenen Behältern können Sie gerne auch in die Lernräume mitnehmen.

Essen und Getränke

• Getränke: Verschließbare Getränke sind erlaubt. Im Eingangsbereich der Bibliothek befindet sich ein kleiner Raum mit einem Wasserspender. Hier können Sie mitgebrachte Flaschen mit frischem Wasser auffüllen.
• Essen: Im Eingangsbereich der Bibliothek befindet sich ein kleiner Raum mit einem Wasserspender. Hier können Sie auch Essen verzehren. In allen anderen Bereichen ist Essen grundsätzlich nicht erlaubt.

Wer beim Verzehr von Essen außerhalb des Wasserspenderaums im Erdgeschoss angetroffen wird, muss mit damit rechnen, aus der Bibliothek verwiesen zu werden.

Ruhezonen und Handynutzung

• Wir bitten im Sinne gegenseitiger Rücksichtnahme, Ihr Handy auf lautlos zu stellen und außerhalb der Bibliothek zu telefonieren.
• In der Bibliothek gibt es Bereiche zum ruhigen Arbeiten (u.a. im Lesesaal) und Bereiche zum Arbeiten in Gruppen. Wir bitten darum, nur in ausgewiesenen Gruppenräumen gemeinschaftlich zu arbeiten oder laut zu reden.