Der Umsetzungsdienst von DigiTaL

Durch ein standardisiertes Vorgehen werden vom Umsetzungsdienst die Lernmaterialien durch Digitalisierung oder durch digitale Bearbeitung für Studierende mit Behinderung bedarfsgerecht aufbereitet. Die Materialien werden in eine andere Medienform überführt sowie in Bezug auf Barrierefreiheit optimiert.

Für blinde Studierende werden Bilddateien (Scans) in Textformat umgewandelt und die Abbildungen mit Alternativtext ergänzt, wodurch diese Dateien für sie lesbar werden. Für Menschen mit starker Sehbeeinträchtigung werden Texte in eine geeignete Formatierung überführt, zum Beispiel in eine größere Schrift, sodass eine Lesbarkeit erreicht wird. Für Menschen mit Hörbeeinträchtigungen können bei Videos oder auditiven Medien Unterstützungen wie Untertitel und Audiotranskripte zur Verfügung gestellt werden. 

Aktuell werden folgende Dokumente für die Umsetzung angenommen:

• Power-Point-Präsentationen
• Skripte
• Artikel aus Büchern oder Zeitschriften
• Grafiken
• Tabellen
• Videos

Im Rahmen vom UD an der Frankfurt UAS werden nur Pflichtmaterialien umgesetzt, die innerhalb einer Lehrveranstaltung zur Verfügung gestellt werden. Materialien für Hausarbeiten oder individuelle Projekte, die einzelne Studierende benötigen, können im Rahmen des UD's nicht adaptiert werden.

Wenn Ihre Studierenden mit Behinderung Sie bezüglich der Umsetzung der Lernmaterialien in Ihrem Kurs ansprechen, senden Sie bitte Ihre Dokumente oder verwendete Literatur so früh wie möglich an unser Kundencenter.  Etwa 3 Wochen vor der Verwendung sollten die Lernmaterialien dem UD zugesendet werden, damit die Materialien möglichst eine Woche vor Verwendung an die Studierenden ausgehändigt werden können. So können sich die Studierenden entsprechend vorbereiten.

Nach der Umsetzung werden die Materialien vom UD direkt an die betroffenen Studierenden geschickt und zusätzlich im Ticket hochgeladen, sodass Sie als Lehrender auch den Zugriff auf die adaptierten Dokumente haben.

In Ihrer Anfrage teilen Sie bitte folgende Informationen mit:

• Welche Lernmaterialien
• Für welche Veranstaltung(en)
• Bis wann die betroffenen Lernmaterialien benötigt werden
• Bei mehreren Dokumenten geben Sie bitte an, in welcher Woche entsprechende Unterlagen bearbeitet werden.

Darüber hinaus ist zu beachten:

• Bei der Umsetzung von Textdokumenten wird Word- bzw. Powerpoint-Format als Ausgangsformat bevorzugt (PDF ist aber auch möglich)
• Scans sollten möglichst in hoher Auflösung und gerade ausgerichtet zur Verfügung gestellt werden
• Buchscans sollten möglichst einseitig sein

Bitte binden Sie Ihre Videos über Panopto in Ihren campUAS-Kurs ein und aktivieren Sie die automatische Generierung von Untertiteln. Nutzen Sie die Möglichkeit Ihre Zoom-Webinare aufzuzeichnen und direkt in Panopto zu speichern.

Wenn neue Videos vorbereitet sind und umgesetzt werden sollen, schicken Sie diese bitte so früh wie möglich, mind. 3 Wochen vor der Verwendung, an uns über das Kundencenter. 
DigiTaL übernimmt für Sie mögliche Korrekturen der automatisch erstellten Untertitel. Falls Transkripte notwendig sind, können die Untertitel als Textdatei an die Studierenden weitergegeben werden.

In der DigiTaL Knowledgebase finden Sie eine Anleitung, wie Sie mit Panopto  barrierearme Videos in Panopto erstellen.