Kommunikative Katastrophen –

Jurist/Mensch, Mensch/Jurist.
Collagen in Wort und Bild

Gerne möchten wir Ihnen einen Rückblick auf unsere kürzlich stattgefundene Vernissage „Kommunikative Katastrophen“ im ATELIERFRANKFURT e.V. präsentieren. Die Veranstaltung, organisiert von der School of Personal Development and Education (ScoPE), bot einen faszinierenden Einblick in das einzigartige Zusammenspiel von Fachwissen und künstlerischer Interpretation. Bei einem Empfang konnte sich über die Verbindung von Rechtswissenschaft und Kunst ausgetauscht werden.

Die Teilnehmenden hatten die Gelegenheit die beeindruckenden Illustrationen von Martin Glomm zu bewundern, sowie bei einem Kurzvortrag von Prof. Dr. Roland Schimmel und Martin Glomm mehr über die Herausforderungen der Juristensprache zu erfahren. Im Mittelpunkt der Vernissage stand das Buch "Juristendeutsch? Ein Buch voll praktischer Übungen für bessere Texte" von Prof. Dr. Roland Schimmel, einem Juristen, und den Illustrationen des Grafikers Martin Glomm. Das Buch wirft einen kritischen Blick auf die Kommunikationsbarriere zwischen Juristen und Nicht-Juristen und präsentiert praktische Übungen zur Verbesserung von juristischen Texten. Im Vortrag wurden insbesondere zwei häufige Probleme - Monstersätze und Fremdwortorgien - analysiert und diskutiert. Gemeinsam wurde nach Lösungsansätzen gesucht, um die Verständigung zwischen Juristen und Nicht-Juristen zu verbessern. Die Veranstaltung bot so die Gelegenheit zu entdecken, wie verschiedene Fachrichtungen sich ergänzen können und durch die Aushandlung ihrer Unterschiede sowie den Einsatz verschiedener Stile und Techniken neue Möglichkeiten hervorbringen.

Die Vernissage fand am 30. Januar 2023 im ATELIERFRANKFURT e.V. statt und wurde von einem anschließenden Empfang begleitet. Die Teilnehmer hatten die Möglichkeit, die beeindruckenden Illustrationen von Martin Glomm zu bewundern und sich über die Verbindung von Rechtswissenschaft und Kunst auszutauschen.

Wir möchten uns bei allen Teilnehmern herzlich für ihr Interesse und ihre aktive Teilnahme bedanken. Es war ein inspirierender Abend, der verdeutlichte, wie interdisziplinäre Zusammenarbeit neue Horizonte eröffnen kann.

Im untenstehenden Video können Sie sich gerne den gesamten Vortrag anschauen.